Кто хоть однажды побывал в Мисхоре и посетил прекрасный парк, конечно же, запомнил на берегу моря у пляжа скульптурную группу «Девушка Арзы и разбойник Али-Баба», в которую входит особенно впечатляющая среди морских волн русалка на скале. Услышанная легенда о русалке в Мисхоре, всплывающей в этой местности в один из дней года с младенцем на руках, воспринимается как трагическая быль и навсегда оседает в нашей памяти.

Для севастопольцев скульптурная группа с русалкой памятна и «своя» тем, что изваял ее в 1907 году архитектор Амандус Адамсон, один из авторов символа Севастополя—памятника Затопленным кораблям, освященного двумя годами ранее, в 1905-м. Каково же было наше удивление, когда знакомую по Мисхору русалку на скале мы встретили в лесу среди сказочных персонажей музея под открытым небом «Поляна сказок». Не узнать ее было невозможно, настолько она неподражаема и индивидуальна с младенцем на руках. Да и надпись у основания подтверждала нашу догадку: «По Адамсону». Копия мисхоровской русалки? Но внешний вид свидетельствовал о долгой жизни и трагической судьбе скульптуры, а также о некоей тайне в ее биографии. Это была все та же русалка с младенцем, изготовленная на века из прочной кованой бронзы, но изрешеченная со всех сторон пробоинами от пуль и осколков, которых оказалось около ста сорока. Ее израненное, лишенное части хвоста тело от длительного пребывания в морской воде покрылось несмываемым зеленым «загаром».

Подошедший с группой экскурсовод проникновенно рассказал о том, что это и есть подлинная, изваянная самим Адамсоном, русалка. В 1970 году в сильный шторм ее смыло со скалы в Мисхоре, и она считалась утраченной. В начале восьмидесятых годов прошлого века была изготовлена и установлена на прежней скале ее копия. Чуть позже случайно был найден в море данный оригинал. Решили в таком виде многострадальную русалку, ради сохранности, разместить среди родственных ей сказочных персонажей на «Поляне сказок».

Можно было бы и поверить данному рассказу, но как у краеведов у нас возник вопрос: «Почему надпись под скульптурой не «Автор—Адамсон», а «По Адамсону»? Экскурсовод дипломатично уклонился от ответа: «Какая разница...»

Тогда мы отыскали женщину, которая очень давно работала экскурсоводом. Она открыла нам тайну мисхорской русалки. Мы с радостью готовы поведать эту тайну «по секрету всему свету». Истина такова, что выкованная из бронзы лично А. Адамсоном, который был еще и мастером на все руки, скульптура русалки с младенцем через два года, в 1909 году, была смыта в шторм волной и навсегда утеряна. Но был еще жив сам автор, его мастеровые помощники, сохранился макет, поэтому вскоре была изготовлена и установлена на той же самой скале русалка-двойняшка. Она пережила Гражданскую и Великую Отечественную войны, но, вся израненная, не могла бесконечно сопротивляться морской стихии. В 1980 году штормовая волна также смыла ее со скалы. Вскоре русалку-двойняшку отыскали и достали со дна моря. Тогда еще памятники из цветных металлов ради наживы на металлолом не сдавали.

Реставрацию и установку израненной русалки на прежнем месте специалисты посчитали делом неразумным. Поэтому была установлена на морской скале в Мисхоре отлитая из бронзы точная копия русалки-двойняшки. В том, что это верно, легко убедиться, рассмотрев детали скульптур под увеличительным стеклом. На русалке-тройняшке обозначились все пробоины от пуль и осколков, а также мельчайшие скульптурные детали (очевидно, двойняшку использовали как макет при литье). Единственное отличие—она из бронзы отлита, а не выкована.

Позже прошедшая сквозь «огонь, воду и медные трубы» русалка-двойняшка «всплыла» на «Поляне сказок».

Когда и кем русалка с младенцем были так зверски расстреляны, теперь уже не расскажет никто, живых свидетелей не осталось. Ветераны—участники Великой Отечественной войны— подсказывают, что, судя по обилию пробоин, их калибру, расположению со всех сторон скульптуры, похоже, что таким образом фашистские асы отрабатывали свою меткость в стрельбе по людям, избрав русалку удобной мишенью. В Мисхоре активные военные действия не велись.

Теперь боевая, вся израненная русалка—немой свидетель жестокости прошедшей войны — мирно отдыхает среди деревьев в окружении милых и забавных сказочных героев и симпатичных страшилок.

Экскурсанты воспринимают рассказ о русалке, не задавая вопросов: «Что значит «По Адамсону»? «Откуда сто сорок пробоин, более десятка которых—на теле младенца?» Весь пережитый русалкой с младенцем в прошлой реальной жизни кошмар здесь воспринимается такой же далекой от нас легендой, как и Легенда «О русалке и фонтане» в Мисхоре...